العلامة الحلي ( شارح ومترجم : على محمدى )
359
شرح كشف المراد ( فارسى )
( ساير ويژگيهاى پيامبران ) يكى ديگر از ويژگيهاى انبياء ( عليهم السلام ) عبارتست از كمال عقل ، ويژگى ديگر زيركى و ذكاوت است ، ويژگى ديگر فطن بودن و تيزبينى است ، ويژگى ديگر قوت رأى است ، ويژگى ديگر نداشتن سهو و نيسان است ويژگى ديگر آنست كه از هر چيزى كه انسانها را از وى متنفر و از اطراف وى پراكنده مىسازند منزه و بدور باشد از قبيل دنائت و پستى پدران ، بدنامى مادران ، خشن بودن ، سختگير بودن ، مبتلا بودن به مرض خارش بدن ، مرض جذام ، پيسى ، كورى ، كرى ، لالى ، و گنگى و . . . ويژگى ديگر آنست كه از كارهائى كه نشانه سبكسرى است از قبيل خوردن در طريق ، همنشينى با اراذل و اوباش و خلاصه از هر آنچه خلاف مروت است بپرهيزد . توضيح مطلب : ترديدى نيست در اينكه دلهاى انسانها پيوسته به سمت انسان كامل گرايش دارد ، انسانى كه از هر لحاظ كاملتر باشد و از افرادى كه از جهتى از جهات نقص دارند گريزان است حال غرض از بعثت انبياء ( عليهم السلام ) اينست كه مردم بسوى آنان جذب شده و سخنان آنان را با جان و دل قبول كنند و دور آنها را بگيرند و اگر انبياء از يكى از جهات مذكور مبتلا به عيب و نقصى باشند مردم از آنان متنفر و فرارى بوده و به سخنان آنان گوش نمىدهند و در نتيجه نقض غرض حاصل مىشود پس براى رسيدن به هدف از بعثت بايد انبياء ( عليهم السلام ) از هر عيب و نقصى منزه باشند . با حفظ اين مقدّمه ميگوئيم : انبياء ( عليهم السلام ) بايد از هر عامل جسمى و روحى و حسبى و نسبى كه موجب تنفّر جامعه مىگردد منزّه و مبرا باشند